HHS move amounts to 'to hell with you,' bishop says as protests mount