No religious affiliation' now describes nearly fifth of US population