Supreme Court will hear appeals in Catholic, other groups' mandate cases